조 카커의 Unchained My Heart

youtu.be/0R9c5fFVtBI

조 카커의 Unchained My Heart

 

노래 부르는 아저씨가 너무 수수해서 맘에든다 굉장하거나 요란한 포즈도 없이 손가락만 손만 흔든다 옆에서 악기를 다루는 사람들이 더 흥분한다 오래된 노래지만 한번쯤 들어볼만 하다

약간 시간이 가서 머리털이 더 빠지자 액션은 커졌다 90년대 노래라지만 내가 듣기엔 80년대 같은데~~

-----

Unchain My Heart  조 코커

 

내 마음을 풀어 줘, 베이비 let me be / Unchain my heart, baby let me be

넌 상관 없으니까, 도와 줘, 날 자유롭게 해줘 / 'Cause you don't care, help me, set me free

 

내 맘을 풀어 줘 Baby let me go / Unchain my heart, baby let me go

내 마음을 풀어 줘, 넌 나를 더 이상 사랑하지 않으니까 / Unchain my heart, 'cause you don't love me no more

내가 너에게 전화 할 때마다/  Every time I call you on the phone

어떤 동료는 당신이 집에 없다고 말합니다 /  Some fellow tells me that you're not at home

내 마음을 풀어 줘, 나를 자유롭게 해줘 / Unchain my heart, set me free

 

내 마음을 풀어 줘 (내 마음을 풀어 줘), 베이비 Let me be / Unchain my heart (unchain my heart), baby let me be

내 마음을 풀어 줘 (내 마음을 풀어 줘), 넌 나를 신경 쓰지 않으니까 / Unchain my heart (unchain my heart), 'cause you don't care about me

좁은 케이스처럼 날 꿰매 게 해 / You got me sewed up like a narrow case

하지만 넌 내 사랑을 낭비하게 놔 뒀어 / But you let my love go to waste

내 마음을 풀어 줘, 나를 자유롭게 해줘 / Unchain my heart, set me free

 

난 너의 주문을 받고있어, 마치 황홀한 남자처럼, 베이비 / I'm under your spell, like a man in a trance, baby

오,하지만 잘 알 잖아, 난 기회가 없다는 걸 / Oh but you know damn well, that I don't stand a chance

 

내 마음을 풀어 줘 (내 마음을 풀어 줘) 내 길을 보내줘 /  Unchain my heart (unchain my heart), let me go my way

내 마음을 풀어 줘 (내 마음을 풀어 줘) 너는 그날 비열 했어/  Unchain my heart (unchain my heart), you were mean that day

비참한 삶을 살아가는 이유/  Why lead me through a life of misery

당신이하지 않을 때/When you don't…

 

내 마음을 풀어 줘 (내 마음을 풀어 줘) 내 길을 보내줘 / Unchain my heart (unchain my heart), let me go my way

내 마음을 풀어 줘 (내 마음을 풀어 줘) 너는 그날 비열 했어
Unchain my heart (unchain my heart), you were mean that day

비참한 삶을 살아가는 이유 / Why lead me through a life of misery

당신이 날 위해 콩 한 봉지를 신경 쓰지 않을 때 / When you don't care a bag of beans for me

내 마음을 풀어 줘, 오 제발, 날 풀어 줘, Alright /  Unchain my heart, oh please, let me free, alright

 

난 너의 주문 아래있어, 마치 트랜스에 빠진 남자처럼, 베이비 / I'm under your spell, just like a man in a trance, baby

하지만 넌 잘 알 잖아, 난 기회가 없다는 걸 /  But you know damn well, that I don't stand a chance

 

제발 내 마음을 풀어 줘 (내 마음을 풀어 줘) 내 길을 보내줘 / Please, unchain my heart (unchain my heart), let me go my way

내 마음을 풀어 줘 (내 마음을 풀어 줘) 너는 그날 비열 했어 / Unchain my heart (unchain my heart), you were mean that day

비참한 삶을 살아가는 이유 / Why lead me through a life of misery

당신이 날 위해 콩 한 봉지를 신경 쓰지 않을 때 / When you don't care a bag of beans for me

내 마음을 풀어 줘, 제발, 날 풀어 줘, 오 날 풀어 줘 / Unchain my heart, please, let me free, oh set me free

(내 마음을 풀어 줘) 넌 상관 없어 / (Unchain my heart) you don't care

오, 더 이상 날 사랑하지 않는다면 날 놓아주지 마 (내 마음을 풀어 줘)
Oh, don't you let me go (unchain my heart) if you don't love me no more

(내 마음을 풀어 줘) / (Unchain my heart)

(내 마음을 풀어 줘) 날 놓아 줘 / (Unchain my heart) let me go

난 너의 주문 아래있어 (내 마음을 풀어 줘) 마치 황홀한 남자처럼
I'm under your spell (unchain my heart) just like a man in a trance

And you know damn well (unchain my heart), that I do n't stand a chance, no, oh
And you know damn well (unchain my heart), that I don't stand a chance, no, oh

(내 마음을 풀어 줘) 넌 상관 없어 / (Unchain my heart) you don't care

그러니 날 자유롭게 해줘 (내 마음을 풀어 줘) / So please set me free (unchain my heart)

-----

 

"나의 심장을 풀어줘 내가 갈 길을 가게 해줘 당신이 날 잡음으로 왜 날 자꾸 비참한 삶으로 끌어가는거야

자신이 마법에 빠져서 헤어나오지 못하니 제발 나를 놓아줘 ...."

 

오래된 음악이지만 한번쯤 들어볼 만하다

 

도대체 우리의 심장을 누가 움켜 쥐고 있단 말인가?

나를 좀 내버려둬요! 나도 부르짓고 싶다^^

 

내버려 달란말은 내게도 자유을 달란말도 제발 참견도 하지말고,빵에 들어갔다오면 그 자유가 얼마가 그리운지 안단다

경험이 없어서 잘 모른다 그런 경험은 되도록이면 없어도 된다 영화에서 보면 감방에 있는 사람들이 재미나게 나온다

영화 '빠삐용'에서도 주인공 빠삐용은 탈출하려고 몇번이나 시도했으나 번번히 실패해 붙잡힌다

 

그도 그럴것이 악마의 섬이라는  '기아나' 형무소에서 탈출하려고 할적마다 잡히지만 죽어도  기여히 탈출하고야 말겠다는 그의 결심은 아무도 못막는다

결국 탈출에 성공하며 한마디 쏟아낸다  "야 이 개새히들아 난 나왔어!"

 

필자도 부르짓는다 아무도 나를 가둔 사람은 없지만

"그래! 난 언제나 자유다 Geshe 들아!^^