Otis Redding - I´ve Been Loving You Too Long

 

 

https://youtu.be/skAnv1BJGxY

이런 노래를 부른 가수' Otis Redding'은 너무도 젊은 나이인 26살로 비행기 사고를 당한다 

많은 뮤지선들이 이 곡을 불러댔지만 역시 Otis Redding 버전이 최고다 

특이한 그의 음색 누구도 따라올 수 없다

 

벌써 50년이 훌적 지난다 내가 젊은날 그렇게도 들었던 걸출한 목소리 누구도 딸라올 수 없는

흉내낼 수 없는 목소리로 불렀다

 

화면도 리즈테일러와 한 때 남편였던 리차드 버튼의 영상이 옛날에 와 있는 느낌

 

신은 어쩌자고 그런 사람들을 일찍 데려갈까

누구 말대로 직접 그의 목소리를 대면으로 듣고 싶어서 ^^

++++++++++

 

가사를 적어본다

 

Title Song / I've Been Loving You Too Long (너무 오랫동안 당신을 사랑해 왔어요)

Artist / Otis Redding (오티스 레딩)

 

 

I've been loving you too long to stop now

멈추기엔 너무 오래 당신을 사랑해 왔어요

 

You are tired and you want to be free My love is growing stronger as you become a habit to me

당신은 지쳐가고 자유를 원하는데 일상이 되어버린 내 사랑은 커져 만 가네요

 

Ooh, and loving you too long I don't want to stop now

오! 너무 오래 당신을 사랑해 왔어요 이제는 멈출 수가 없어요

With you my life has been so wonderful I can't stop now

당신 때문에 내 삶이 얼마나 황홀했는데 이제는 멈출 수가 없어요

 

You are tired and you're love is growing cold My love is growing is stronger as our affair, affair grows old

당신은 힘들고 사랑도 식어가지만 함께 한 시간만큼 내 사랑은 커져 만 가네요

 

I've been loving you, Oh too long to stop now

멈추기엔 너무 오래 당신을 사랑해 왔어요

 

Oh, Oh I've been loving you a little too long I don't wanna stop now

너무 오래 사랑해 왔어요, 멈출 수는 없어요

 

Oh, Oh don't make me stop now

오! 멈추지 않도록 해 주세요

 

Oh baby, I'm down on my knee so please don't make me stop now

내 사랑, 내가 무릎 꿇고 빌고 있어요 제발 멈추지 않게 해 주세요

 

I love you, I love you, I love you with all my heart And I can't stop now please, please, please

온 마음을 다해 사랑해요, 멈출 수가 없어요

 

Don't, don't make me stop now

당신을 사랑하게 해 주세요